Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erfolgselemente (n.) , Pl.
    عناصر النجاح
    relevante Treffer
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    erfolggekrönt (adj.)
    نجَاحٌ
    der Triumph (n.) , [pl. Triumphe]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    das Erfolgsgeheimnis (n.)
    سر النجاح
    das Gelingen (n.)
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    Geheimnis des Erfolgs
    سر النجاح
    der Durchbruch (n.) , [pl. Durchbrüche]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    der Riesenerfolg (n.) , umgang.
    نجاح كبير
    die Erfolgsserie (n.)
    سلسلة النجاح
    der Erfolgsfall (n.)
    حالة نجاح
    der Gesamterfolg (n.)
    النجاح الكلي
    die Erfolgschancen (n.) , Pl.
    فرص النجاح
    die Erfolgsstatistik (n.)
    إحصائيات النجاح
    der Erfolg in der Prüfung {Bildung}
    نجاح في الامتحان {تعليم}
    die Erfolgsformel (n.)
    صيغة للنجاح
    minimaler Erfolg
    الحدَ الأدنى للنجاح
    durchschlagender erfolg
    نجاح مدو
    die Bestehensgrenze (n.)
    درجة النجاح
    der Erfolgsgarant (n.)
    ضمان النجاح
    verheißungsvoll (adj.)
    مبشر بالنجاح
    von Erfolg gekrönt sein
    تكلل بالنجاح
    die Erfolgsbescheinigung (n.) , form.
    بيان نجاح
    die Erfolgsaussicht (n.)
    فرصة للنجاح
    der Bombenerfolg (n.)
    النجاح المبهر
    die Aussicht auf Erfolg
    فرصة النجاح
    der Verhandlungserfolg (n.) , {Pol}
    نجاح التفاوض {سياسة}
    der Verhandlungserfolg (n.) , {Pol}
    نجاح المفاوضات {سياسة}
    der Heilungserfolg (n.)
    نجاح الشفاء